常见问题解答同意测试治疗程序|概述
父母或法定监护人必须陪同18岁以下的儿童前往术前诊所或招生办公室，以在住院期间同意医疗治疗和程序。通常，未经父母或法定监护人的同意，医院无法提供治疗。
如果您的孩子年满18岁并且能够，他或她可以同意接受治疗。但是，如果患者18岁以上并且在情感或精神上受到限制，他或她可能无法同意治疗，父母将需要法院命令的监护权才能同意他们。在这种情况下，请携带法律文件，记录您的监护权或权力，以同意您的儿童照顾与您一起去医院。如果马萨诸塞州社会服务部（DSS）与您的孩子有关，请与您的案例工作者联系，询问DSS在有关医院经验的任何决定中的作用。
Patient Self-Determination Act
All patients age 18 or older should read the Massachusetts Health Care Proxy Form. The federal Patient Self-Determination Act and the associated Massachusetts Health Care Proxy Act state that patients age 18 or older may name another person to act as an agent if they become unable to make decisions about their care. This person would be responsible for making all medical decisions, including those involving life-sustaining medical treatment, in agreement with his or her understanding of the patient's wishes. For more information about these and other hospital policies and procedures, see患者关系。
同意接受测试，程序或手术是一个重要决定。在您同意之前，必须与建议和/或执行该程序的医师（或其他提供商）进行对话，以便您可以完全了解所涉及的内容并将所有问题回答。
- 我孩子的医疗问题是什么？
- 建议的程序，测试或手术是什么？
- 为什么推荐该程序？它将如何帮助我的孩子？
- 该程序的严重和常见风险是什么？
- 恢复会是什么样？
- 有什么选择？替代方案的优点和缺点是什么？
- What would the doctor recommend if I say “no&lrquo; to this procedure?
- 如果我们什么都不做，可能会发生什么？
否。不可能保证结果或消除所有风险。但是，医生推荐了该程序，因为他/她认为您的孩子的优势大于风险。
许多程序需要多双手。您的医生可能会得到其他训练有素的医生，培训医生，护士从业者，医师助理和其他医疗保健提供者的帮助。有时，协助您的医生的团队在手术过程中会发生变化。
除非您的医生在波士顿儿童医院合法地允许他们这样做，否则没有人可以为您的医生提供帮助。欧宝彩票平台
In most cases, nobody will watch except the care team.
有时还有其他观察者。唯一被允许观看的人是接受批准的培训轮换的医学生，而其他人则在波士顿儿童教堂拥有正式的客人特权。例如，来自世界各地的外科医生经常去看我们的团队在工作中。
Please tell us and we will respect your wishes.
However, please consider that by allowing students and others to watch your child’s procedure, you will be helping us train those who will care for the next generation of children.
医生会要求您向他/她解释该程序，以确保我们在向您解释事情方面做得很好。我们希望您能够告诉我们您对：
- 为您的孩子做了什么
- 主要优势
- 该程序的任何重要风险
医生在手术过程中很少更改计划。在大多数情况下，医生会在计划重大计划之前与您联系的家庭等候区域。
有时，医生会发现他们没想到的东西，需要改变计划。
在紧急情况下，医生将立即做出反应，并且可能没有时间首先与您联系。紧急情况很少见。但是，无论多么罕见，我们的工作都是为任何活动做准备
提供血液和血液产品以改善对人体的氧气供应。他们有助于纠正出血问题，并可以挽救生命。
- 有时，患者在以自己的需要之前捐赠了血液，但通常由健康的志愿捐助者提供血液。捐赠的血液经过许多疾病的测试，包括HIV（引起艾滋病的病毒），引起肝炎的病毒（乙型肝炎病毒和乙型肝炎病毒），西尼罗河病毒和梅毒。这种筛查和测试意味着从血液中捕获疾病的机会极低。
- 有很小的机会从输血中产生其他反应，例如过敏，发烧，血液中过多的液体并发症，肺损伤以及接受不相容的血液的反应。这些反应通常是可以治疗的，患者几乎总是迅速恢复。但是，在极少数情况下，患者可能因输血而死于并发症。
- 您有权拒绝输血。拒绝输血可能会有风险，因为它可能会限制您的孩子可以安全接受的治疗方法。如果您正在考虑拒绝输血，请与您的医生讨论这对孩子的健康和治疗意味着什么。
在手术过程中切除的组织经过特殊医师（病理学家）的测试和检查，以确保没有意外问题。这项检查是您孩子护理的重要组成部分。
欧宝彩票平台与其他研究医院一样，波士顿儿童医院可能会使用组织（否则将被处置）进行研究，以研究疾病或出于教学目的的原因和治疗方法。我们用于研究的任何组织都将被取消识别，这意味着我们无法识别其来自哪个患者。
在许多过程中，发现结果的图片或视频记录被视为“标准”，是最佳护理所需的。例如，医生可能需要图片来确定您孩子的病情是否随着时间的流逝而改变。图片和视频仅用于照顾您的孩子或教别人。当它们用于教学目的时，所有识别信息（例如名称和地址）将被删除。
告诉你的医生。在您签名之前，某些零件可能会越过。其他零件（例如，如果我/她在手术过程中发现其他问题，请允许我的医生更改计划）。
- 如果患者超过18岁并且具有法律胜任（能够理解），则应签名。
- 如果患者太年轻而无法理解，父母/监护人应该签名。
- 如果患者的年龄足够大，可以理解（通常大约12岁），但是18岁以下，通常对患者和父母/监护人都可以签名。
- 如果父母由于任何原因没有孩子的法律监护权，则应签署法律监护人。
- 如果患者超过18岁，但没有能力理解，则可能需要法院命令来任命可以代表患者签名的监护人。
- 如果患者是“成熟”或“解放”的未成年人，则他/她在没有父母或监护人知识的情况下可能有法律授权。
您的提供商可以提供西班牙语版本。